"A Complete Unknown" had the highest per-screen attendance of a 2024 Art House movie, unsurprising for someone who's played here twice and has plenty in common with the open plains.