Hotel buffets offer plenty of variety for dining, but there are better and worse ways to approach them. Here's what you ...