The Grammy nominee copped to misdemeanor reckless endangerment after tossing a chair off a rooftop bar in Nashville ...