The sixth-gen iPad mini doesn't go for an ambitious upgrade treatment. It's just stays strong as ever, but with extra firepower and some unexpected surprises.