It's been confirmed that an Xbox handheld console is on the way, and while it'll have some stiff competition, one feature could easily set it apart.