Harry Potter games, including Hogwarts Legacy, are cheaper than they ever have been thanks to new deals on the PlayStation Store and more.