The delay complicates the chances that Caroline Crenshaw will see a vote until after a new Senate is sworn in.