Luigi Mangione, the suspected UnitedHealthcare CEO shooter, hired Karen Friedman Agnifilo to represent him in a New York ...