The incident came as the university has faced questions about its ability to protect Jewish students and personnel.