数字贸易是指以数据为关键生产要素、数字服务为核心、数据订购与交付为主要特征的贸易，是数字经济和高水平对外开放的重要组成部分。当前，新一轮科技革命和产业变革深入发展，全球数字经济蓬勃兴起，数字贸易正成为国际贸易发展的新趋势和未来经济发展的新增长点。20 ...

农村公路是我国覆盖范围最广、服务人口最多、公益性最强的交通基础设施，在我国“四好农村路”提出第十年之际，《新时代的中国农村公路发展》白皮书发布。“四好农村路”指的是把农村公路建好、管好、护好和运营好。十年来，我国大力推进“四好农村路”高质量建设，我国 ...

Here, to get his ear means to get a word in his ear. “Getting someone’s ear” is a metaphor, not to be taken literally. In ...

2024年11月28日，在中华全国供销合作总社成立70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示强调，各级党委和政府要进一步加强对供销合作社工作的领导和支持。

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名，中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, ...

Well, whatever “it” is, it’s something you probably shouldn’t have and keep. That’s what we can more or less safely infer. So please return it. Case closed. That’s what “no questions asked” means. It ...

2024年11月25日，中新双向投资洽谈会在苏州工业园区召开，26个中新双向投资项目签约落地。苏州工业园区是中国和新加坡两国政府间的首个合作项目。 A total of 26 investment cooperation projects between China and Singapore were signed on November 25, 2024 during the ...

国家税务总局对外发布公告称，自2024年12月1日起，在全国正式推广应用数电发票。 The State Taxation Administration announced that China will promote the use of fully digitalized electronic invoices nationwide starting December 1, 2024.