Documentaries announced for the 2025 Sundance Film Festival include the Canadian documentary Endless Cookie and co-pro Cutting Through Rocks.