The metals contained in that sale-priced gizmo spawn huge environmental damage and fuel abuses, writes Vince Beiser.