The Ground Round restaurant, a nostalgic casual dining chain with New England roots, is making a comeback in Massachusetts ...