Rugby stars, politicians and a bird-napped cockatoo are among the finalists in New Zealand’s Quote of the Year competition.