BUFFALO, N.Y. (WIVB) — One man is injured and another man is facing charges following a shooting connected to possible road ...